segunda-feira, 15 de fevereiro de 2010

Pra refletir :3

Superchic[k] - Barlow Girls (tradução)

Nós conhecemos essas irmãs de sobrenome Barlow
Garotas normais que não vivem andando na rua
Elas não são observadas por garotos fúteis
Porque elas não mostram o que eles mais querem
Elas não ficam namorando, não ficam namorando
Elas querem ver como eles vão ficar quando crescerem
Quem eles serão enquanto isso
Elas podem se sentir rejeitadas quando todas as garotas estão ignorando elas
Mas eu tenho certeza que nunca é popular ser pura
E enquanto alguns garotos podem passar por elas sem notar
Eu acho que elas chamam atenção dos olhos de outros

Todos os garotos que estão mal querem uma carta de amor de uma irmã Barlow
Os garotos acham que elas são um estouro
Porque elas lembram as mães deles

Todo mundo precisa ser amado
Todo mundo precisa do seu fã clube de adolescente
Toda atenção parece ser uma coisa boa
Se vestir pra impressionar pode ser oh tão tentador
Você ser notada usando seu corpo
Hipnose sexual por ser "quente" você poderia
Se sentir como sendo propriedade pública
Você poderia, você poderia, você não deveria
Nenhuma garota deveria sentir que tem que trocar seu corpo
Por amor ou para parecer mais velha
E sim, há garotos que estão dispostos a esperar
Pergunte a uma irmã Barlow no dia do casamento dela

-
Bom, essa é a tradução de uma das músicas mais famosas de Superchic[k], uma banda que, mesmo não sendo evangélica, criou uma música dedicada a Barlow Girl, a banda de três irmãs evangélicas :)
Não há muito o que dizer sobre as irmãs Barlow, não é?
Na verdade, há sim. Mas Superchic[k] já disse tudo :]

:*

7 comentários:

  1. Haam, já vi essa música, mas ainda não escutei D:

    Com certeza ela já diz tudo. Elas irmãs são exemplos para todas nós :]

    Amo aqui :*
    Aparece lá ;D

    ResponderExcluir
  2. Já tinha lido a tradução, hihi~
    Linda demais *-*
    irmãs Barlow rulam \õ

    PS: é bom que existam garotos dispostos a esperar mesmo, porque eu to esperando pelo dito-cujo há tempos, também! ¬¬'
    UHAUHAUHAHUA

    :*

    ResponderExcluir
  3. conheço essa música rsrs
    me reconheces garota? -Q
    pois é nininha, fiz outro blog faz um tempinho rs to com ele a mais de um mês :O nem te contei antes porque eu sempre faço um blog e no segundo post eu desisto dele :/ mas olha que legal, esse já tem CINCO posts SDJKLFGSDJKLFG acho que esse aguenta um pouquinho mais que os outros rs

    to passando só pra avisar mesmo, tchau :*

    ResponderExcluir
  4. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  5. aah, outra coisa. diga a sua irmã que só vou comentar no blog dela quando ela atualizar, ok? e diga a ela que POR FAVOR atualize logo. rs

    ResponderExcluir
  6. ai achei muito linda *-*
    esse foi o assunto hoje na aula de filosofia, eu fiquei muito pensativa, mas é a pura realidade. Não que eu fique por ai como essas meninas, mas eu me sinto mal, como se eu pudesse ser melhor, talvez como as irmãs Barlow. é complicado, queria que fosse mais facil, mas se a vida fosse facil nem teria graça. e não se chamaria vida e sim paraiso.
    FILOSOFEI ;pppp
    OIDASUDOISUDAS, beijos :*

    ResponderExcluir

Obrigada por dar a sua opinião :)